Sweet nona
ترجمة و تدقيق تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
رفع و انتاج
انتاج تورنت
Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Ra'ed
Ahliy
دون رحمة .. حينما تملك القوة
عليك ان تعرف كيف تدوس على الضعيف جيداَ
هذا هو قانون العالم و الحقيقة
لأنه لا يعرف ذلك
رئيسنا هنا هكذا
يا بني أدم , حينما أكتشفت أمر تمويلات الانتخابات
كان عليك ان تدوس علي و تقتلني على الفور
بعد أن وضعت هذا الطوق و السلسة الواهية حول رقبتي
اذا قمت بسحبي و جرى هل ظننت اني سأردد " أجل فهمت " , " أجل سأفعل كما تأمر "
يا رجل
قريباَ جداَ ستكون هناك انتخابات رئاسية
و حتى حينها أرتاح جيداَ
سأعمل مع الشمال و أجرى القمة و أذهل شعبنا الابلة
و بعدها سأسمح لك بان ترتاح الى الابد
مفهوم ؟
الحلقة العشرين و الاخيرة
اجل فهمت ذلك و سمعت جيداَ يا رئيس الوزراء جانج
خدعتموني جميعاَ
كل شيء قد أنتهي
بعد أن تنتهي الجراحة عليكِ فحسب ان تتحكمي بجهاز مراقبة أشارات المخ
و بعدها ؟
سيتكلم ذلك الرجل جانج سوك جو مع الرئيس مفكراَ أنه فاقداَ للوعي و سيقول ما يحلو له
ليس هناك اية حراس من البيت الازرق
جميعهم برمتهم رجالي
يا ألهي ... بربك
قوموا بجرهم جميعاَ من هنا
جتى اذا مُت هنا , مازال هناك ستين يوماَ سماح
ماذا تفعل ؟
ألم تسمع كلامي ؟ جرهم بعيداَ من هنا
سيدي رئيس الوزراء .. اوقف كل هذا الان من فضلك
أنني أسف
أنت ؟
رئيس الوزراء جانج
لننهى هذا الامر بهدوء
ما هي هويتك ؟
صديق الامس , عدو اليوم
عدو اليوم , صديق الغد
اذا توقفت هنا
فقط أنا و أنت سنعرف بشأن ذلك
و لن أحملك اية مسئولية
هل تساومني الان ؟
أجل , أنني ابرم معك صفقة
سوف أغفر كل شيء
و منصب رئيس الوزراء
سوف اسمح لك بالبقاء فيه
بدون الدوس عليك او قتلك
فى المقابل و بالرغم من انها قد تبدو سلسلة واهية
حينما أسحب أو ارخي السلسلة
عليك فحسب ان تقول أجل فهمت حسنا سأفعل ذلك
ما الذى تفعله الان ؟
أنه من حاول قتلك
هذا ليس شيء مسموح لك التدخل فيه
اذا سمحت له بالافلات من ذلك الان فلاحقاَ قد يتكرر الامر ذاته
قلت انه ليس شيء يمكنكم ان تعارضه
سيدي الرئيس
حتى اذا ارتكبت خطأ " " سوف أعطيك جائزة
حتى اذا قمت بعمل شيء جيد " " سوف أعاقبك
هذه هى هويتك اليس كذلك ؟
يا رئيس الوزراء
حسناَ
سوف أحرص على ان يتلقى اعضاء مجلس النواب الذى بجانبي اوامرهم من البيت الازرق فحسب
و يتركونك و شأنك و لكن
لدي شرط ايضاَ
أخبرني اياه
صاحبنا هذا من الان فصاعداَ
سوف يخدمك بشكل مستمر يا رئيس الوزراء جانج
حسناَ , اتفهم بأنك بحاجة الى شخص واحدا علي الاقل يراقبني
لكن سيكون عليك الاستماع الى هذا
هذان الاثنان
سلمهما لى
أتفقنا
سيدي الرئيس
هذا مختلف عما وعدتنا به
ليس كثيراَ
الا تتفق معي يا رئيس الوزراء جانج ؟
بالطبع
سيدي الرئيس
لا يمكنك فعل هذا لقد وعدتنا
لقد وعدتنا بأنك ستنقذنا
لديك الكثير لتقوله لى اليس كذلك ؟
ماذا جرى ؟
حتى غداَ استخدام غرفة العمليات غير مسموح به
لماذا ؟
رئيس الوزراء ذلك قال ذلك
أنه لا يسمح لما حتى بأغلاقها
لا يمكن هذا هذا غير معقول
الوثوق فى اولئك الناس كان غلطتنا
كيف يخلف وعده ؟
لقد خدعنا , لم يكن لديه نيه فى الاستماع الى طلبنا منذ البداية
لقد قالها بفمه
اذاَ هل استمع الى ما كنت تحاول قوله المرة السابقة ؟
أهو يا ترى شيء له علاقة برئيس الوزراء جانج سوك جو ؟
بسرعة
رئيس الوزراء جانج سوك جو يحاول اغتيالك سيدي الرئيس
لأكون أكثر تحديداَ انه يحاول ان يضعك فى حالة غيبوبة من خلال هذه العملية
أنه يسعي الى منصب الرئيس بالنيابة
سوف نشهد
الخصم هو رئيس الوزراء
و قد تلقى مساندة كبيرة من لدرجة انه لم يعد بأمكاني فعل اى شيء بعد الان
و شهادتكم ايها الاطباء لن تجدي اى نفع
اذاَ هل ستفعل كما خططناَ نحن ؟
ماذا تعني بنحن ؟ - أنا و طبيبة التخدير -
الى جانب رجال جانج سوك جو
حتى اُناسه
فى مقابل ذلك , قم رجاء بضمان سلامتنا
سيدي الرئيس
حسناَ
لقد أخبرني بكل وضوح انه موافق
أنه سيجعلنا نذهب الى مكان أمن
أسفة هون
لقد ندمت على ذلك كثيراَ لو لم أخذ فحسب وقتها الخيار الخاطئ
كل هذا بدأ من اللحظة التى أمسكت بها بيد تشا جين سو
لقد وافقت بسبب رغبتي فى رؤيتك
لم أدرك ان نتيجة هذا ستكون الاشياء المخيفة التى تحدث لنا الان
هذه ليست غلطتك
إن كان بمقدورى العودة إن كان بمقدورى العودة حقاَ
لكنت احتفظت بك فحسب فى قلبي
و ما كان الامر قد أصبح هكذا
لم ينتهي الامر بعد
لكن مع هذا , ما الذى بمقدورنا فعله ؟
اه لا تفعل لا تفعل لا تفعل
لقد رأيتك تتخلصين من احد العملاء او اثنان لذا أعرفكِ جيداَ
لكن هنا , اذا ساء خطأ مع المسدس
و أصيب صديقكِ بثقب فى رأسه ما الذى ستفعلينه ؟
اليس هناك قول يقول بأنه اذا كانت هناك عدة صدف متعددة فهو قدر
لقد طلبت منذ عشرين عاماَ ان يتم التخلص منك و من ابيك
لكن الواقع انك حي , بالرغم من اننا اغلقنا الباب فى وجهيكما , الواقع انكما حيان
كانت هذه فعلتك ايضاَ ؟
أجل
بالتالى ظننت انني ينبغي علي فعل شيء بشأن هذان الاثنان
لأنها لم تعد صدف بعد الان و انما قدر
قدر, هذا هراء
يمكنني فحسب ان اضحك
و الشعور بالذهول الذى ينتابك حينما ترى البرج الذى استثمرت كثيراَ فى بناء يتهدم
لقد مر وقتاَ طويلاَ منذ ان شعرت بذلك الشعور حينما خسرت الانتخابات منذ عامين
لا يمكنني حقا التعود عليه
لأنه الرئيس ظننتم انه سيكون شخص مختلف
اذا طلبتم منه معروف ظننتم انه سيحقق لكم ما ترغبون ؟
كان ينبغي عليكم ان تسألوني
بعد ان تفعلوا ما امرتكم به وبعد ان اصبح الرئيس بعد ان يصبح جانج سوك جو هذا ليس هناك من يعلوه و يستولى على كوريا
بعد أن اصبح القائد الحقيقى
" حينها .." أرجوك ابقى على حياتنا
ماذا ستفعل بأشخاص مثل حشرات
لقد كان خيار افضل ان تطلبوا مني ان اسامحكم
ما كنت لتبقى على حياتنا بالرغم من كل هذا
هذا صحيح
سوف أغادر الان
هناك الكثير من الاعين تشاهد و هذه مشفى
مشفى تنقذ حياة الناس
ايضاَ أتبعاني و اقواهكما مغلقة
و الا سوف تموت امك اولاَ
ما الامر ؟ ما الخطب ؟
ينبغي ان تذهب اولاَ
سيدي رئيس الوزراء
أنه مازال حياَ
أجلبوا النقالة و عدة تنبيب و حقيبة قناع تنفس ايضاَ بسرعة
أجل
ما هو وضع رئيس الوزراء ؟
أنه حرج
أجل
ماذا جلبكِ الى هنا ؟
ترى هل رأيت هيونج ؟
قارورة الماء ؟ لماذا ؟
لأنه لا يرد على هاتفه
لا تكوني هكذا و اتصلي بي بدلاَ منه
سنة , أثني عشر شهراَ كل يوم للـ 365 يوماَ , 24 ساعة طوال الاسبوع , سأكون دوما بانتظارك
لا يمكنني الاتصال بهيونج
و والدة هيونج نيم اختفت فجأة
ماذا أفعل ؟
ما الخطب ؟
ماذا أفعل ؟
لا بأس , سوف ابحث عنه معكِ
انتِ جربِ الاتصال بالطبيبة اوه و انا سأذهب للبحث عنه
ترى هل رأيت فتي قارورة الماء ؟
طبيب بارك ؟ لم أراه
بعد ان أنتهت الجراحة ألم تذهبا الى غرفته سوياَ ؟
أنهم لا يسمحون لنا حتي بالاقتراب منها
ليس هناك فحسب ,لكن مركز الجراحة محاط بحراس البيت الازرق
مركز الجراحة ايضاَ ؟ أجل -
بالتالى يتم نقل كل المرضى الذين بحاجة الى جراحات الى غرف العمليات بالمبني الجديد
امس , اليوم , ماذا جرى ؟
ماذا تفعلين ؟ - هون -
هذا الشخص فى حالة حرجة
أجل , بالتالى دعينا نسرع الى غرفة الجراحة
استمع الي , جانج سوك جو اذا استيقظ ذلك الرجل , سوف نكون فى خطر
عما تتكلمين ؟
أترك انبوب التنفس - ماذا ؟ -
هون
ليس نحن فحسب أمك ايضاَ فى خطر
أنه يتنفس أنه لا يزال حياَ
على اية حال , رئيس الوزراء كان سيجرى جراحة بالقلب
و قد تلقى رصاصة فى قلبه حتى اذا مات هكذا لن يبدو اى شيء على نحو غريب
نرفع عنه كيس التنفس ,ننتظر قليلاَ ثم ندخل الى العمليات
و اذا قلنا أنه مات أثناء الجراحة - لا يمكنني فعل ذلك -
أنظر جيداَ الى ذلك الرجل
أنه جانج سوك جو لا أحد أخر و انما جانج سوك جو
أنه من حاول ان يقتلك انت و والدك
و جعل امك فى هذه الوضع
لكن - لنتجاهل ذلك لمرة -
عليك فحسب ان تفصل كيس التنفس و حينها سينتهي كل شيء
ماذا تفعلين ؟
أتركه - لا يمكنني تركه -
ولما لا يمكننك ان تتركه , من أجلي قمت بفتح معدة ابي و أخذت كليته
بسبب ذلك كلانا تركنا الى الابد بجراح لا يمكنني حتي ان ننساها
قلت ان هذا كان لأنقاذى ..اذاَ
اتركه هذه المرة ايضاَ لأنقاذى
لا أتركه لتنقذ نفسك و تنقذ أمك
هون , أرجوك
لولا هذا الشخص ..لما كنا سنكون هكذا
إن كان باب القنصليه قد فُتح يومها
لكنا عشنا بسعادة كباقى اولئك الناس خارج المشفى
كما أراد والدك لكنا عشنا هكذا
لهذا لا يمكنني تركه أكثر حتي
هل تعرفين لما مات والدي ؟
أجل , لقد أردنا ان نعيش بسعادة سوياَ
لكن ابي لم يرغب فى ان اكون كلباَ مجنون قاتل مثل تشا جين سوك
لقد تلقى رصاصة كي يخبرني بالا امسك بالمشرط الا من أجل انقاذ مريض
بالتالى كيف يمكنني أن افعل ذلك مجدداَ ؟
هذا ليس اى شخص أخر و انما أنه ذلك الرجل جانج سوك جو
فى نظرى أنه مجرد مريض
هون
تعرفين جيداَ لماذا اصبحت طبيباَ
لعلاج شخص مريض ليس اكثر او اقل من ذلك
ما أردنى أبي ان افعله فحسب كما يفعل الاطباء
هذا فحسب
أرجوكِ ... الان بعد ان التقيت بك لا اريد العودة الى ذلك الماضى
مهما قلتِ اريد ان احمي ذلك
أول شيء فكرت به ما قاله ابي
اذا لم أنقذ هذا الشخص هنا
فبعد ان قابلتكِ . الشيء الذى احاول ان أحميه و ل شيء سوف ينهار
أمنيه ابي التى أرداها لى بالتضحية بنفسه
سأكون قد رميت بها برمتها هكذا
انظرى ...أنه مازال ينبض
أنه نفس القلب
القلب الذى انقذناه سوياَ قلب الرضيع و والدة جاى تشول .. و ذلك الرجل
أنه ليس مختلفاَ فى شيء
هيا بنا جاى هي
أرجوكِ
أستدعي من فضلك الطبيبة اوه و الممرضة مين من قسم القلب و الصدر .. بسرعة
ما هذا ؟
هل مازال حياَ ؟
انت تمزح اليس كذلك ؟
حتى اذا مات لن يحملك أحد المسئولية
ماذا؟
ما هو وضع رئيس الوزراء ؟
أنه فى حالة حرجة
اذاَ ما رأيك ان نترك بارك هون يجرى العملية ؟
كان من المفترض اصلاَ ان يقوم بأجراء العملية لرئيس الوزراء
و الاثنان
يبدو ان لديهم علاقة جيدة
سمعتني .. خلال جراحة رئيس الوزراء
لا بأس ان تكون طاولة الجراحة طاولة وفاة
فاذا استيقظ رئيس الوزراء لن يكون ذلك خيراَ لكلاكما
لكن اذا حدث العكس فهي الحرية بالنسبة لكلاكما
تماما مثلما أردتماه منذ البداية
اذا قلتم انه شيء خارج عن ارداتكما
حينها كل شيء سينتهي بذلك
منذ وقت طويل اعتاد معلمي قول هذا
ينبغي ان تكون الشرطة ماهرة فى الامساك بالمجرمين
و ينبغي ان يكون الطبيب ماهراَ فى علاج الناس
اسف و لكني سأتصرف هنا كذلك لا شيء اكثر او أقل
لابد انك كنت تقوم بعمل الكثير من الامور الفظيعة
كيف ليس هناك ولا شخص واحد يخبرني بأن انقذك ؟
هناك شخصان فحسب
هل تقول انك ستنقذه بالرغم من ذلك ؟
فقط لا تتدخل
اذا عاش رئيس الوزراء سنكون بخطر
سوف اتخلص من بارك هون
فقط دعه و شأنه
سكرتير كيم
الان اريد فحسب مراقبه قرار ذلك الرجل
هل تقول ان الجراحة قد بدأت ؟
أجل سيدي
اثنان عند الشريان الرئوي و أخرى عند الحاجز بين البطينين , اي ثلاثة رصاصات
في الحاجز بين البطينين ؟
قد يكون هذا الجزء معقد
مذهل ,لهذا نجح فى عملية ادخار الاوعية الدموية لخلايا القلب
يبدو ان رئيس الوزراء سوف يعيش
الان تبقى لدينا الجزء المعقد فحسب
لقد انقلب كل هذا ليصبح فى صالح بارك هون
ماذا تقول ؟
أردتها ان تكون طاولة موت و لكن يبدو انك قد أرتحت بمجرد ان نجحت العملية
أنا ؟
سيدي رئيس الوزراء .. سيدي رئيس الوزراء
استدعوا الطبيب , قوموا بنقله فى الحال الى وحدة العناية الفائقة
حسنا
لقد انقذت جانج سوك جو الذى اعتقدته ميتاَ
و بما ان شعله القوة قد توهجت مرة اخرى
فبطبيعة الحال سوف يتجمع القمل على نمر الحديقة
و سريعا سوف يسعي خلفك كل قمل النمر
لقد أعددت سيارة خلف المشفى بجوار الجسر
و بالسيارة مبلغ كافى لكي تختئوا على نحو مؤقت
و اشياء اخرى قد تحتاجونها
أبتعدا عن سيول بقدر المستطاع
و بمجرد ان انتهي من ترتيبات مغادرتكم البلد سوف اتصل بكما
ماذا عن امي ؟
ثق بي
انا سأتحمل مسئوليتها و اساعدها على الهرب
انا بوحدة العمليات بالمبني الجديد
من ؟
تشانج اى ؟
اخبريها اولاَ ان تنتظر بمكتبي
هل تقولين ان جاى هي لم تأتي من اليابان ؟
هيونج أخبرني الا اقول اى شيء
لكن والدة هيونج اختفت و لا يمكنني الاتصال به .. و أكاد اموت من القلق
هذه اول مرة اسمع فيه شيء عن والدة هون
ماذا ينبغي ان افعل سيدتى الطبيبة ؟
ماذا إن كان سوء قد حصل لهيونج ؟
طبيب كيم تشى جيو
أجل طبيب كيم ؟
هل هناك شيء ما يجرى عند مركز غرف العمليات ؟
اجل سيدي
حسنا يقولون ان هذا بسبب جراحة رئيس الوزراء
سمعت انه بالعناية الفائقة
من أجرى جراحته ؟
لست متأكدة من ذلك
هل رأيت الطبيب بارك ؟
رأيته يخرج من الباب الخلفى
الباب الخلفى ؟
جاى هي .. اسبقيني انتِ بالذهاب
لماذا
أذهب بسرعة
هون
تشا جون سو
اذهبِ بسرعة
لا
ألو ؟ هل هذه الشرطة ؟
فقط تحملي قليلاَ جاي هى
توقفِ , لا تفعلي هذا يا سونج جاى هي
أفلتني و أهرب بسرعة , هون
لا تفعلى ذلك يا سونج جاى هي
الحب شيء حلو اليس كذلك ؟
لقد رأيت هذا كثيراَ فى مكان ما
هل ان ذلك منذ عامين ؟
أجل صحيح منذ عامين
جاي هي
هون
هناك شيء واحد مختلف
لا اعرف من كان
لكن ليس هناك اى أحد سيساعدكما الان
هل تريدان ان تعيشا ؟
حسنا ... طيب .. لنفعل ذلك هكذا
اذا تركت هذه اليد سوف أبقى علي حياتك
وغداَ مجنون
أجل , انني مجنون
لا يمكنني الانتظار لأمزق كليكما أرباَ
لكن لنترك واحداَ
فقط اقتلني
لا لا
عليك أن تعيش طوال عمرك بألم قتلك لحبيبتك
( لأن هذا سيؤلم اكثر ( من الموت
صحيح ؟
هون , أترك يدي بسرعة بسرعة
سوف أعد الى ثلاثة
واحد
هون
جاى هي , هل تذكرين ؟
الوقت الذى تركتكِ فيه كان اكثر شئ على الاطلاق ندمت عليه
هون
قلت لكِ اني سأذهب الى حيث تذهبين
لا تفعل ذلك هون .. لا تفعل
أثنان
ترين مياه النهر اليس كذلك ؟
اينما ستقود اليه تلك المياة
لا تقلقي
هون هون
لأني سأتي معكِ
ثلاثة
هيونج
تحيا جمهورية كوريا الشعبية
هيونج
هيونج .. هيونج
هيونج
بعد مرور عام
التالى هو القبض على رئيس الوزراء السابق جانج سوك جو
القاء القبض على رئيس الوزراء السابق فى جريمة رشوة
تم القاء القبض على وزير الوزراء السابق جانج سوك جو اليوم
لتلقيه رشاوى غير قانونية اثناء عمليه الانتخابات
القاء القبض هذا يعكس ان البيت الازرق
القاء القبض على رئيس الوزراء السابق فى جريمة رشوة
لا يطيق ادني احتمال للرشوة الغير قانونية
هناك قول قديم
إن كانت المياه نظيفة للغاية لن يكون هناك سمك
يمكننا ان نخبر السمك بأن يغادر
إن كان لا يحب المياة النظيفة
لقد كنت تميل للتفاوض و ليس العقاب
لقد تغيرت كثيراَ فى العام الماضى
أخبرني صاحب ذات مرة
ان ينبغي ان يكون الشرطي ماهر فى الامساك بالمجرمين
و الطبيب ماهر فى علاج الناس
لقد فكرت كثيراَ فى ذلك
و أعتقد
ان السياسى
ينبغي ان يكون نظيفاَ
اذا أتي شخصا ما ينبغي ان ترحب به
أجل
لدى مقابله عمل اليوم لوظيفة مديرة مقهي اليوم , كيف ابدو ؟
اوه , جميلة كالعادة
لقد كلفني ذلك كثيراَ من النقود
لا , قصدت ان مثابرتك فى العمل هي الشيء الجميل فقد بدأت العمل هنا كعاملة مقهي بدوام مؤقت
لقد تغيرت نظرتك الى الناس حقاَ
ان جسدكِ جميل ايضاَ
عزيزتي .. سوف أموت
اسحبه بهدوء
قلت اسحبه بهدوء
أسفة ايتها الطبيبة اوه
لقد عاني من أزمة قلبية و فشل قلبي
اذا قمت بالسحب بقوة كبيرة سوف يصبح لدينا تمزق بغشاء القلب ايضاَ
أجل ..أنني اسف
انت ايضاَ اذا لم تقم بعملك جيداَ سوف اوبخك
أجل
طبيبة أوه , هل تدرين ؟
ماذا ؟
مريض اليوم
أعرف .. حينما قابلت الطبيب بارك لأول مرة
كان لهذا المريض نفس الحالة لذلك المريض يومها
أنتهينا .. من اصلاح تمزق الغشاء القلبي و علينا فحسب تحويل مسار الشريان التاجي.
هذه ليست جراحة بمقدور الطبيبة اوه أن تقوم بها
فى ذلك الوقت كنتِ حقاَ بغيضة
اليس كذلك ؟
لقد حان الوقت
سمعت ان الطبيب جيوم سوف يصبح مساعد برفيسور الشهر القادم
و قريباَ .. سوف يصبح اباَ ايضاَ
حقاَ ؟
انه ثلاثة اشهر الان
تهانينا
تهانينا لأنك اصبحت طبيب والد طبيب جيوم
أنا كنت سأعلن ذلك
لكنكِ اخبرتيها بالفعل ؟ - أسفة -
تهانينا علي اية حال - شكراَ -
عليكِ ان تسرعي انتِ ايضاَ طبيبة اوه
ما هي أعراض الذبحة الصدرية؟
اجل ... صعوبة فى التنفس
انظر اليك و انت تتسبب لنفسك بصعوبة في التنفس
توقف بالقلب , الم بالصدر و جلطة قد تسبب أزمة قلبية
فقط هيا اصعد بسرعة
ادرسوا جيداَ سوف اسألكم مجدداً
لا تبكي , لا تبكي ليس لديك سبب لتبكي
انت لئيم للغاية مع اولئك الاولاد
اولئك الاولاد أتوا للمشفى ليلعبوا اليس ذلك كثيراَ ؟
أنهم مثلك تماما فى عامك الاول
هذه أهانة لم أكن هكذا
واو .. مديرنا مون متوتراَ للغاية
بعد أن اصبحت رئيس الفصل فى المدرسة الابتدائية هذه المرة الثانية التى اشعر بها بمثل هذا التوتر
لا تتوتر كثيراَ
مدير المشفى دوما يكون من قسمنا
أستاذ جراحة العظام يعتبر منافس قوى ايضاَ
لكن ماذا تنوي ان تفعل بعد أن اصبحت مدير المشفى ؟
و ماذا سأفعل ؟
سوف أفني كل نفسى فى ميونج ووه .. من الان فصاعداَ
لكني اشعر ببعض الفراغ
فى ماذا ؟
الفراغ الذى يجعل القلب ملتهباَ
فهناك شخص تمنيت ان يكون هنا معنا
هذا كل شيء
المعذرة أنا فحسب .. كدنا نصل لذا تمسكوا
حينما اكون متوتراَ امتلأ بالغازات
واو انت حقاَ شيء لا حل له
كدنا نصل
لما لا ينفتح الباب ؟
اذاَ .. نقدم لكم مدير الجديد لمشفى ميونج ووه الجامعي السادس عشر
مرحباَ جميعاَ انا المدير مون
أرغب فى شكر كل الاطباء الذين ساندوني خلال هذه السنوات
أود ايضاَ ان اشكر الرئيس السابق اوه جون جيو
و المدير هان سونج باى
قلبي ايضاَ ممتناَ للمدير بارك دو هو من قسم القلب
المدير ام سونج وه من طب الباطني
المدير سون وه جاى مين من قسم الاعصاب
المدير يانج سوك تشون من ... من التصوير الطبي ...
المدير يانج تشون مان من العلاج الطبيعي
المدير كيم جاى بان من الجراحة العامة
المدير بارك سانج تاى من قسم علوم الامراض
و المدير هان بونج هي من العيون
هل انت متأكد أننا اخترنا الشخص الصحيح ليكون مدير المشفى ؟
أعرف اليس كذلك ؟
شكرا لك
ماذا تفعل هنا ؟
أنا فحسب سعيداَ للغاية
سيدي المدير , أعني بربك يا مدير المشفى
.. ذلك الفتي بارك هون
لابد انه يراقبنا من الاعلي اليس ذلك ؟
اذا عرف بأنني اصبحت مدير المشفى
لكان اكثر شخص سيروقه لى
بارك هون
هل مازلت تحتفظ بخزينته ؟
أنا حقا .. حققت أمنيه والدي
و سأبذل ما بجهدي
و سأحاول جعلها مشفى جيد من أجل المرضى
سيدتي الطبيبة
انسه لى تشانج اى
لابد ان هيونج .. قد ذهب الى مكان جيد اليس كذلك ؟
لابد ذلك بما انه قد ذهب مع انسانة يحبها
لكن لما تنادين الطبيب بارك بهيونج ؟
لانني فكرت انني قد أحبه حتى مع أني اعرف أن هناك جاى هي اوني بقلبه إن لم أناديه هكذا
كنت اعرف ان هذا كان سيحدث لذا لم أكن انوي المجئ
لا تحزني للغاية سيكون فيه يوماَ نتقابل فيه ثانية
هل ستذهبين الى مشفى أخر ؟
الى حيث يعمل والد طفلى بوك وون سو
الطبيب يانج ؟
هل كنتِ تعرفين ؟
بالطبع فسرعة بداهتي عند المستو المئة
اذاَ أجتهدي فى عملكِ سوف أتي لألهو معكِ كثيراَ
قلت ان جاى جون هنا ؟ - أجل أنه بالداخل -
أبقى هنا
ماذا إن استاء ابي ثانية ؟
لقد كنت طوال الوقت و أعتقد انهما يتحدثان فحسب
أولاَ .. لننتظر بما ان لديهم الكثير ليتكلما بشأنه
أتيت لتعتذر لى ؟
أجل
ليس لتجعلني اعتذر لك
أعتقد اني بالفعل تلقيت اعتذارك
أنا لم افعل ذلك مطلقاَ
أنا اساعد صديق أعرفه من امركا فى شركة المحاماة الخاصة به
شركة محاماة ؟
بما اني لم يعد لدي الحق لأصبح طبيباَ بعد الان
لقد تعلمت شيء مشوق هنا
أنه بشأن المشافى فى كوريا و القانون الطبي على مدي العام السابق
لا اريد سماع شيء يكفي
أن بنسبة 1 /10 من المشافى الاخرى
كانت هناك تعليقات عن كم يقدر الناس اعتذارات الاطباء عن سوء الممارسة
و هذا لأنني لم أعد مديراَ هنا بعد الان
أعرف أنك مازلت تتخذ قرارات هامة حتى بينما مازلت فى فترة راحة
.. لو كان والدي قد عرفا فحسب
ألن تصمت ؟
لا اريد سماع ذلك لذا غادر من هنا فحسب
ما الذى أردت ان تعتذر لى بشأنه
أنه اعتذار لوالد سو هيون
لقد كنت أحمقاَ و جرحت قلب سو هيون
لا أعرف ما إن كانت ستأتي فرصة .. و لكن
لكن أود ان يُغفر لى ذلك فى يوم ما
سوف اسامح جاى جون الذى ان ذات مرة صديق سو هيون
أبي
لما أنت هناك ؟
اه , علي ان اذهب
علي أن اذهب
أنني اسفة
جاى جون .. ينبغي ان اناديك سونج هون ؟
لقد فكرت فى كيف كذبت علي
و لأكون صادقة لابد انك تحملت أمور اسوء من ذلك بكثير
هل سامحتني ؟
انا من ينبغي ان اطلب مغفرتك
بصراحة هناك شخص أخر ينبغي ان يطلب كلانا منه ان يغفر لنا
الطبيب بارك
أمنحيني بعضاَ من وقتكِ غداَ
غداَ ؟
هناك اشياء عديدة لا نعرفها عن الطبيب بارك و الطبيبة هان
الطبيب بارك و الطبيبة هان ؟
ماذا عن الطبيب بارك و الطبيبة هان ؟
منذ بعض الوقت سمعت ذلك من صديق لى يدعي السيد جانج
لم أصدق فى البداية
ما سمعته عنهما
الطبيب المرح سهل المعشر بارك هون كان يدفن امور كهذه فى قلبه
و الطبيبة هان ..أعني جاى هي كانت تفعل نفس الشيء ايضاَ
هل أنتِ بخير ؟
,,أنا
أشعر بالاسف الشديد عليهما
لم أدرك ذلك حتي
و أشعر بالاحراج لأنني اعترفت للطبيب بارك بمشاعرى تجاهه
لابد اني بدوت مضحكة للغاية
لم أعرف شيء ولو بقدر أنمله عن تعاستهما
وطلبت منه ان يتقبل مشاعرى
أنا أيضاَ اشعر بالاحراج
فقد أعتقدت فحسب ان الطبيب بارك مجرد شاب لديه مهارات جيدة
لم أتخيل حتي كيف تم صنع تلك المهارات
هيا أنزلى من السيارة , هناك شخص اريدكِ ان تقابليه
شخص أقابله ؟
أنه ذلك الشخص
أجل أنه ذلك الشخص
مركز الصحة العامة
لما تضربين مؤخرة شخص أخر ؟
لقد بدت متيبثة للغاية
ما الخطب ؟ لقد أعطيت اجاشى ادويته امس
هناك ضيف
ضيف ؟
هذا يؤلم
من هذان ؟
مرحباَ ايتها الدجالة
افعلي شيء بسرعة فأنا أتوتر
رأيتك تسقط من هناك
ظننتك ميتاَ
كان لا بأس لو فحسب اخبرتني انك على مايرام على الاقل ايها الاحمق الشرير
اااخ
توقفِ
ألم تجوعي بعد كل هذا الضرب ؟
اصمت
بما انكما هنا تناولا الطعام قبل ان تذهبا
تم التعيين بنجاح
لكن ماذا حصل بعد ان سقطتما بالماء ؟
لا اعرف الى هذا القدر
لكن كان هناك شخص ساعدني
هل نمتِ جيداَ ؟
تبدين أجمل بعد أن تنامي
أرتاحي اذاَ
هذا ما طلبته
شكرا لك
أبنكِ ايضاَ ترك هدية و غادر
أفتحها
هذه تبدو أفضل عليك بدلاَ من مساعد بشركة محاماة
اوه , ماذا عن جاى هي ؟
لقد هربت جاى هي للصين كـ لاجئة
اهي بالصين الان اذاَ ؟
لقد كان لديه هويتين مزدوجتين بالتالى عانت لكي تحصل على حق اللجوء
لحسن الحظ كان هناك صديق تعرفه و قد استقرت امورها منذ اربعة اشهر
اذاَ هل ستهر ثانية الى كوري الجنوبية كلاجئة ؟
أمس أتيت الى كوريا لأن اليوم هو اليوم الذى ستدخل فيه جاى هي كوريا
جاى جون قلت انك لا تصدق بالقدر اليس كذلك ؟
أجل
أمازلت الان هكذا ؟
لا
الان اثق بالقدر
ليس هناك شيء اسمه وعد أبدي
حتى الكلمات التى همسنا بها بينما ننظر الى بعضنا البعض
تتناثر كالثرى الذى يغطي السماء
ذهبنا مثلها بعيداَ كالغرباء
أحبكِ حد الموت أحبكِ حد الجنون
الى الأبد
لن انساكِ و سأعثر عليكِ
أنا مجرد غريباَ بدونكِ يا حبي
ترجمة و تدقيق و توقيت
رفع تورنت
Sweetnona
sweetnona83.blogspot.com
ليس هناك شيء اسمه وعد أبدي
حتى الكلمات التى همسنا بها بينما ننظر الى بعضنا البعض
تتناثر كالثرى الذى يغطي السماء
ذهبنا مثلها بعيداَ كالغرباء فحسب
أحبكِ حد الموت أحبكِ حد الجنون
أنتاج و رفع
Ahliy
Raed
هذه الدراما اهداء الى صديقتي و أختى الغالية ^_* أيمان
الى الأبد
لن انساكِ و سأعثر عليكِ
أنا مجرد غريباَ بدونكِ يا حبي